Đảo Phú Quốc - Phu Quoc Island

Đường Cửa Cạn. Cua Can Road.
Acrylic on Canvas. 30cmx40cm.
Con đường đất đỏ đi qua rừng đi đến bãi Vũng Bầu 
vào buổi chiều với nắng trên ngọn cây.
The road crossing forest to Vung Bau beach
with sunlight on top of trees in evening.

Bãi Dinh Cậu 1. Dinh Cau beach 1.
Acrylic on Canvas. 30cmx40cm.
Bãi Dinh Cậu với nắng và gió nhẹ trong buổi sáng đẹp trời.
Dinh Cau beach in a beautiful morning 
with sunlight and breeze.

Bãi Dinh Cậu 2. Dinh Cau beach 2.
Acrylic on Canvas. 30cmx40cm. 

Bãi Vũng Bầu 1. Vung Bau beach 1.
Acrylic on Canvas. 30cmx40cm.
Khung cảnh vào buổi chiều có vẻ còn hoang sơ 
với một vũng nước và nhiều cây dại.
In evening the scene seems uninhabited 
with a sea puddle and wild brushes.

Bãi Vũng Bầu 2 . Vung Bau beach 2.
Acrylic on Canvas. 30cmx40cm.
Bãi có hình cong tròn dài nên có tên là Vũng Bầu?
The beach extends roundish 
so named Vung Bau (Rounding Pool)?

Ghe cũ nhỏ . Small old boat. 

Acrylic on Canvas. 30cmx40cm.

Chiếc ghe đang nằm trên bãi biển Cửa Lấp chờ sửa chữa.
A boat is laying on Cua Lap beach for repairing.

Ngồi trên quán cà phê ở bãi Dinh Cậu.
On a coffee-shop table in Dinh Cau beach.

Ở nhà mấy anh em làm nghề biển.
 Fisherman's home in fishing village.

Bắt đầu - Get Started

   Một hôm tự nghĩ sao không đi vẽ ngoài trời mỗi khi rảnh rỗi hay đi đây đó... Vậy là bắt đầu đóng cái hộp gỗ đồ vẽ.
   One day I think why don't go to paint outdoor in spare time or travel... So get started by building a wood box.

Mua gỗ thông và ván.
Buying pine wood and board.

Sau mấy ngày chăm làm thì hoàn thành.
Complete after a few hardworking days.

Tất cả với cọ, màu, bảng pha màu
trong cái hộp, trên một cái tripod.
All brushes, colors, pallet in box, on a tripod.

Hai cái bình nhỏ. Two small vases. 
Acrylic on canvas. 30cmx30cm. 
Màu acrylic mau khô, có lẽ tiện hơn sơn dầu 
khi đi vẽ ngoài, nên mua về vẽ thử. 
Acrylic paint is dry quickly, may be more convenient 
than oil for outdoor painting, so I bought and did a test.