Năm con gà - Year of the rooster

Tĩnh vật gà trống nhồi bông. 1/2017
Still life with cuddly toy rooster. Jan.2017
Oil on canvas. 42x49cm.
Năm nay là năm con gà. Tôi mua một con gà nhồi bông cho
thằng con thay vì con gà thật như là nó muốn. "Mình không
thể nào nuôi một con gà thật trong căn nhà nhỏ của mình được."
This year is year of the rooster. I buy a cuddly toy rooster
for my boy instead of a real rooster as he asks for.
"We can't breed a real rooster in our small apartment."